[TIP] 콘솔에서 한글메시지 깨짐을 영문으로

## 2001.11.15
## san2(at)linuxchannel.net


대부분의 한글 배포본의 $LANG 환경변수는 ko, ko_KR, ko_KR.eucKR
등등이다.

X-터미널을 사용하여 mc, ntsysv, Xconfigurator, sndconfig, ...등등의
명령을 사용할 경우는 별 무리없이 한글 메뉴나 메시지가 잘 보이지만
콘솔에서는 이런 경우는 모두 한글이 깨짐현상이 있다.

물론 파일이름에 한글이 들어간 경우는 좀더 고차원적인 문제이므로
여기에서는 이와 같은 경우는 해당되지 않는다.

콘솔에서 만큼은 $LANG 환경 변수를 en_US로 바꾸어줘야 깨진 한글대신
영어를 볼수 있을 것이다.

먼저 콘솔에서

# echo $TERM
linux
#

라고 나오면

- /etc/profile (권장)
- $HOME/.bash_profile

위의 두개의 파일 중 어느 한 파일에 제일 마지막 부분에
다음 3 줄을 추가해주면 된다.

-- /etc/profile --------------------
##
## 제일 마지막 줄에

if [ "$TERM" = "linux" ] ; then
	export LANG=en_US
fi
------------------------------------

이 위내용은 콘솔에서 터미널 환경변수인 $TERM이 "linux"인
경우만 $LANG 환경변수를 "en_US"로 설정한 내용이다.


물론
이와 같이 하지 않고 바로 콘솔상태에서

# export LANG=en_US

라고 한줄 명령을 내려주면 그만이다.


-END-----------------------------------------