네트워크 관련 질문입니다. :^)

저희 학교 랩실엔 리눅스 서버(2대) 윈2000서버 (2대)가
있습니다.
제가 관리하는 서버가 리눅스 서버인데, 제가 궁금한점이
생겼습니다.
제 리눅스 윈도우메니저인
 윈도우메이커에
 dock라는 것을 아실겁니다. wmnet이라는 네트워크 모니터링하는
dock가 있잖아요.
전 처음에 제 리눅스 서버에 대해서만 파일이 송/수신 되는게
보이는줄 알았는데, 옆에 있는 윈2000서에서 외부에서
클라이언트가 ftp다운을 받아가는데, 제 wmnet에서
받아가는 전송속도가 표시되는것입니다.

무엇때문인지 개념 이해가 필요 할것 같아요.

그리고 tcpdump라는 패킷 움직이는걸 보여주는것에도,
 제 네트워크에있는
 모드 pc및 서버가 통신하는게 다 보이더라구요,
왜그런가요.... 
알거 싶어효...